खुद को ढूंढ़ने का क्या अजीब खेल है यह

प्याज़ की परत-दर-परत छीलते जाओ
पर क्या पाने के लिए ?
क्या हासिल करने के लिए?
क्या सिर्फ आंसू बहाने के लिए?

बस, यह जानने के लिए की अंदर कुछ नहीं है।
अंदर खालीपन है बस।

वाह कन्हैया वाह!
क्या लीला रची है!
क्या अनूठा खेल है!

ताज्जुब की बात तो ये है कि
जब हमारी परते नहीं जमी थीं,
जब हम मासूम थे,
तब हमे मालूम न था।

अब हमे मालूम है,
पर अब मासूमियत लापता है।

बस परते जमीं पड़ी हैं दिखावे की ।

English Translation

Keep peeling the onion layer by layer

But what to get?

What to achieve?

Is it just to shed tears?

Just to know that there is nothing inside.

There is only emptiness inside.

Wow Lord, wow!

What a leela has been made!

What a unique game!

The surprising thing is that

When we didn't have a hard time,

When we were innocent,

We didn't know then.

Now we know,

But now the innocence is gone.

It's just a show of the ground.